Nincsenek könnyű helyzetben a nyelvvizsgázók. A vizsgák követelményrendszere között eligazodni, illetve közülük választani egyaránt nehéz. A vizsgadíjak is különbözőek, így nem csak a követelményre, de az anyagiakra is érdemes odafigyelni.
hirdetés
Egy biztos; egyetlen államilag elismert, akkreditált nyelvvizsgarendszer sem könnyebb a másiknál – mondta Fazekas Márta, az Oktatási Hivatal – Nyelvvizsgáztatási Akkreditációs Központ igazgatója. Egy-egy vizsga legfeljebb az egyéni adottságok különbözősége miatt tűnhet könnyebbnek. Van, akinek a fordítás, van, akinek a szövegértés vagy éppen a nyelvtani szabályok alkalmazása megy jobban. A követelményrendszer azonban mindenütt egységes. Különbség a vizsgarendszerek között csupán annyi, hogy az egyes feladattípusok pontozása más és más. Emiatt is érdemes áttanulmányozni az interneten, hogy mely feladatra hány pont jár a vizsgaközpontban. Ha tisztában vagyunk azzal, hogy mely feladattípus az erősségünk, szerencsésebben választhatunk magunknak vizsgahelyet.
Küzdelem a pontokért
Egy internetes összehasonlító elemzés szerint a kétnyelvű vizsgák közül a BME, az EURO és a Pannon a legnépszerűbb. A BME és a Pannon a nyelvtanra koncentrál, az EURO viszont inkább a hétköznapi nyelvhasználatra helyezi a hangsúlyt. A legdrágább nyelvvizsga a TRINITY és a Cambridge. Utóbbi presztízse vitathatatlanul magas, még külföldön is. A TRINITY pedig - a tanulmány szerint - „vizsgázóbarát”. Még diszlexiásoknak is kínálnak feladatsorokat. Két nyelven tett vizsgák esetén az írásbeli és a szóbeli részt többnyire külön tartják. A szóbelit A-nak, az írásbelit B-nek, a komplett vizsgát C-nek nevezik. A diplomákhoz utóbbi középfokú verzióját kérik. Nálunk is bevezették az európai szintrendszert, eszerint az alapfok B1, a középfok B2 a felsőfok pedig C1 jelölést kapott. Sok helyen már ez utóbbi elnevezést használják.
Választás
A vizsgarendszer és hely kiválasztásánál több szempontot is érdemes figyelembe venni – tanácsolta az igazgató. Először is azt tisztázzuk, milyen célra kell az oklevél. Ha diplomához vagy olyan munkahelyre kell, ahol nem kérnek szaknyelvi vizsgát, úgy bármely vizsgát választhatjuk. Ez esetben elsősorban a helyrajzi közelséget és a vizsga árát érdemes figyelembe vennünk. Munkahelyünkön érdemes megtudakolni, hogy az egynyelvű vagy a kétnyelvű (utóbbi a fordítási készséget is méri) vizsgarendszert részesítik előnyben. Ha külföldi tanuláshoz vagy munkavállaláshoz kérnek nyelvvizsgabizonyítványt, érdemes részletesen utánajárni, hogy milyen vizsgát ismernek el az adott helyen.
Ahány ország, annyi féle elvárás
A magyar, államilag elismert bizonyítványt négy nyelven állítják ki. Az államilag elismert nyelvvizsgarendszerek között vannak külföldön is elismert vizsgarendszerek, mégis előfordulhat, hogy az adott külföldi országban nem ismerik azt a vizsgarendszert. Így azt sem tudják, milyen minőségű a jelentkező tudása. Jó példa erre a TOEFL rendszer, amely a világon a legnépszerűbb, vagyis a legtöbb vizsgázót vonzó angol nyelvű vizsga, Magyarországon mégsem szerepel az államilag elismert vizsgák közt.
Vizsgaközpont
Vizsgarendszer neve
Fajtája és típusa
Nyelvei
Vizsgadíjak (C komplex, középfok)
Alliance Française
Certifications de l´ Alliance française de Paris
általános komplex (C
Egynyelvű: francia
22 000 Ft
BME Nyelvvizsgaközpont
BME NYELVVIZSGÁK, BME Általános nyelvvizsga
általános szóbeli (A), írásbeli (B), komplex (C)
Egynyelvű: magyar Kétnyelvű: angol, francia, holland, német, olasz, orosz, spanyol
15 800 Ft
British Council Hungary
University of Cambridge CELS
általános szóbeli (A), írásbeli (B), komplex (C)
Egynyelvű: angol
39 000 Ft
British Council Hungary
University Of Cambridge ESOL
általános komplex (C)
Egynyelvű: angol
39 000 Ft
Budapesti Francia Intézet
DELF-DALF francia nyelvvizsga rendszer
általános komplex (C)
Egynyelvű: francia
22 000 Ft
Coventry House Nyelviskola
Trinity College London ESOL & GESE
általános szóbeli (A), írásbeli (B), komplex (C)
Egynyelvű: angol
Vizsga-helyenként változó. Átlagosan 47 000 Ft-tól
Debreceni Egyetem Idegennyelvi Központ
DExam vizsgarendszer
általános szóbeli (A), írásbeli (B), komplex (C)
Egynyelvű: angol
16 000 Ft
ELTE Idegennyelvi Továbbképző Központ
ITK ORIGO
általános szóbeli (A), írásbeli (B), komplex (C)
Egynyelvű: magyar Kétnyelvű: angol, arab, bolgár, cigány (beás), cigány (lovári), cseh, eszperantó, finn, francia, héber, horvát, japán, kínai, latin, lengyel, német, ógörög, olasz, orosz, portugál, román, spanyol, szerb, szlovák, szlovén, török, újgörög, svéd, dán
17 800 Ft
Euro Nyelvvizsga Kft.
Euro
általános komplex (C)
Egynyelvű, kétnyelvű: angol, német
19 000 Ft
Goethe-Institut Budapest
Goethe-Institut vizsgarendszere
általános komplex (C)
Egynyelvű: német
Tanfolyamot végzetteknek: 28500 Ft, Egyébként: 31 500 Ft
KJF Nyelvvizsgaközpont
társalKODÓ
általános szóbeli (A), írásbeli (B), komplex (C)
Kétnyelvű: angol, német
16 000 Ft.
Osztrák Intézet Budapest Kht.
Österreichisches Sprachdiplom Deutsch ÖSD
általános komplex (C)
Egynyelvű: német
Vizsga- helyenként változó Átlagosan tanolyamot végzetteknek: 25 000 Ft, Külsősöknek: 27 500 Ft
Pannon Nyelvvizsgaközpont
Pannon
általános szóbeli (A), írásbeli (B), komplex (C)
Kétnyelvű: angol, hindi, német, norvég, perzsa, ukrán
14 500 Ft
Pécsi Tudományegyetem
ECL nyelvvizsga
általános komplex (C)
Egynyelvű: angol, magyar, német
22 000 Ft
Tudományos Ismeretterjesztő Társulat
The European Language Certificates
általános szóbeli (A), írásbeli (B), komplex (C)
Egynyelvű: angol, német
25 000 Ft
Mennyi az annyi?
A nyelvvizsgák díja mintegy három éve szabadáras, éppen ezért változó. Egy általános, középfokú nyelvvizsga díja tíz és harmincezer forint között van. A szaknyelvi vizsgák árai átlagosan 15 és 35 ezer forint között alakulnak.
"Lajos pénzszűkébe került és egymillió forintos hitelszerződést írt alá a GVH által már elmarasztalt Euromobilien Hungary Kft.-vel. Az ügyintéző kérésére befizetett hetvenezer forintját viszont már a szerződés felmondása után nem kapta vissza. "
"Mónika problémája akár az egész ország problémája is lehetne. Másfél éves állástalanság után épp kezdene egyenesbe jönni a család, csupán a behajtó cégek munkatársai írogatnak sms-t este kilenc után. "
Szóljon hozzá: